Die richtige(n) Antwort(en) anklicken bzw. eingeben. Es sind prinzipiell Mehrfach-Lösungen möglich! Für eine Hilfe kannst Du bei einigen Sätzen auf "Tipp" klicken. Dies bedeutet aber Punktabzug! Übersetze die Sätze! Wenn Du Deine Übersetzung notierst (ab Satz 8), kannst du sie am Schluss mit einer Musterübersetzung vergleichen. Eine Grammatik-Erklärung zum Gerundium und Gerundivum findest Du hier.
Welche lateinische Version ist richtig für den deutschen Satz? "Die Hoffnung, im Kampf zu siegen, war groß."
Spes in proelio vincendi magna erat.
Spes in proelio vincenti magna erat.
Spes in proelio vincendum magna erat.
Spes in proelio vincere magna erat.
"Dies muss gemacht werden."
Hoc factum est.
Hoc faciendum fuit.
Hoc facere debet.
Hoc faciendum est.
"Octavia muss ein Gedicht vortragen."
Carmen Octaviae recitandum est.
Octavia carmen recitanda est.
Octavia carmen recitandum est.
Carmen Octaviae recitari debet.
Welcher Kasus und welche spezielle Funktion stellt "Octaviae" dar?
Nominativ Plural, Subjekt
Genitiv Singular, Genitiv des Besitzers
Dativ Singular, Dativus auctoris
Dativ Singular, Dativus commodi
"Die Kunst, schön zu singen, ist nicht leicht."
Ars pulchre cantare difficilis est.
Ars ad puchre cantandum difficilis est.
Ars pulchre cantandi difficilis est.
Ars pulchre cantanda difficilis est.
Welche deutsche Übersetzung(en) ist (sind) richtig? "Discipuli discipulaeque in schola discendi causa sunt."
Die Schüler und Schülerinnen sind wegen des Lernens in der Schule.
Die Schüler und Schülerinnen sind der Grund, in der Schule zu lernen.
Die Aufgabe des Schülers und der Schülerin ist es, in der Schule zu lernen.
Die Schüler und Schülerinnen sind in der Schule, um zu lernen.
"Der Kaufmann geht auf den Markt, um Getreide zu verkaufen" (vendere: verkaufen)
Mercator in forum ad frumentum vendendi meat.
Mercator in forum ad frumentum vendendum meat.
Mercator in foro ad frumentum vendendum meat.
Mercator in forum frumenti vendendi causa meat.
Wie heißt die Form des Gerundiums, die eingesetzt werden muss? "Bonos libros legend_ multa discimus."
legenda
legendos
legendis
legendo
Welche Endungen müssen eingesetzt werden, wenn im Satz mit gleicher Bedeutung ein Gerundivum steht? "Bon_ libr_ legend_ multa discimus."
Bonis libris legendis
Bonos libros legendis
Bonos libros legendo
Bonis libris legendo
Füge das Wort in der rechten Form in die Lücke ein! Solltest Du einen Fehler machen, bekommst Du nach dem ersten Versuch mehrere Formen zur Auswahl! Iura civium iudicibus et magistratibus conservand_ sunt.
conservanda
conservandae
conservandis
conservandi
Nemo nisi iudex ius iudicand_ habet.
iudicandum
iudicandus
iudicare
iudicandi
Socii consuli monend_ erant.
monendus
monendi
monendae
monendunt
Welches Wort ist das Bezugswort zum Gerundivum? Socii consuli monend_ erant.
Legati in castra hostium ad pacem conservand_ venerunt.
conservandam
conservandi
conservanda
conservandum
Legati de conditionibus pacis conservand_ cum duce hostium egerunt. (agere de: über etwas verhandeln)
conservandis
conservandae
conservandibus
conservandi
Hic locus ad aciem instruend_ aptus est. (instruere: aufstellen)
instruendus
instruendas
instruendo
instruendam
Milites spem patriae liberand_ habebant.
liberandi
liberandae
liberandam
Milites spem hostes superand_ habebant.
superandos
superandam
superandi
Ist "superandi" Gerundium oder Gerundivum? Milites spem hostes superandi habebant.
Gerundium
Gerundivum
Castra milit_ munienda sunt. (Da ein einziger Soldat zu dieser Aufgabe nicht in der Lage ist, setze den Plural ein!)
Die Musterübersetzung zu Deiner Kontrolle findest Du hier