Der Ablativ
 
 

Die Funktionen




Der Ablativ hat außer seiner Grundbedeutung der Trennung (separativus) die Bedeutung des Instrumentalis und des Lokativus.
 
 

A. Separativus:
 
 

1) als eigentlicher Ablativ der Trennung (separativus) (Fragen: woher? wovon?)

cura liberare: von Sorge befreien; a flumine venire: vom Fluß kommen; deficere animo: den Mut sinken lassen.
 
 

2) als Ablativ der Abstammung (originis)

ex iove natus: von Juppiter abstammend; summo loco ortus: von bester Herkunft
 

3) als Ablativ des Vergleichs (comparationis) (bei Komparativen statt "quam")

nemo sapientior erat Socrate: keiner war weiser als Socrates; spe celerius: unverhofft schnell; sole clarior: heller als Sonnenlicht.
 
 
 

B. Instrumentalis
 
 

4) als eigentlicher Ablativ des Mittels und Werkzeugs (instrumenti) (Fragen: womit? wodurch?)

oculis cernere: mit den Augen sehen; abundare frumento: an Getreide Überfluß haben; onerare navem frumento: das Schiff mit Getreide beladen; armis instruere: mit Waffen ausrüsten; afficere aliquem honore: jemandem Ehre erweisen; affici vulnere: verwundet werden; expugnare bello: im(!) Krieg erobern; loqui lingua Latina: lateinisch reden; se defendere moenibus: sich hinter(!) Mauern verteidigen; accedere magnis itineribus: in(!) Eilmärschen anrücken; uti armis: die Waffen gebrauchen; potiri urbe: die Stadt erobern.

5) als Ablativ des Grundes (causae) (Fragen: wodurch?, wovon?, weswegen?, woraus?, worüber?, weshalb?)

gaudio flere: vor Freude weinen; morbo domi manere; wegen Krankheit zu Hause bleiben; gaudere clade hostium: sich über die Niederlage der Feinde freuen; maerere morte: über den Tod trauern; dignus laude: lobenswert; amore permotus: aus Liebe(bewegt); ira incensus: aus Zorn(entbrannt).
 
 

6) als Ablativ des Preises (pretii) (Fragen: für welchen Preis?, wie teuer?)

uno denario emere: für einen Denar kaufen.
 
 

7) als Ablativ der Gemeinschaft (sociativus) (Fragen: mit wem?, womit?)

ambulare cum amico: mit dem Freund spazierengehen; venire cum donis: mit Geschenken kommen; esse cum imperio: den Oberbefehl führen.
 
 

8) als Ablativ der Art und Weise (modi) (Fragen: wie?, auf welche Weise?)

cum virtute vivere: tugenhaft leben; magno studio laborare: mit großem Eifer arbeiten; capite demisso: mit gesenktem Kopf; nulla mea culpa: ohne jede Schuld meinerseits; aequo animo ferre: mit Gleichmut tragen; more tuo: nach deiner Art; vi: mit Gewalt; multis cum lacrimis petere: unter vielen Tränen bitten;

9) als Ablativ der Beziehung oder Beschränkung (limitationis) (Fragen: in welcher Beziehung?, in bezug worauf? wonach? worin?)

virtute praestare: an Tapferkeit übertreffen; eloquentia par: an Beredsamkeit gleich; minor natu: jünger.
 
 

10) als Ablativ des Maßes (mensurae) (Frage: um wieviel?)

multo maior: viel größer; eo magis: umso mehr: dimidio minor: um die Hälfte kleiner.
 
 

11) als Ablativ der Beschaffenheit (qualitatis) (Frage: von welcher Beschaffenheit oder Eigenschaft?)

vir magna auctoritate: ein Man von großem Ansehen; magna auctoritate esse: großes Ansehen besitzen; nigris oculis esse: schwarze Augen haben; bono animo esse: guten Mutes sein.
 
 
 

C. Lokativus

 

12) als Ablativ des Ortes (loci) (Frage: wo?)

via munita ire: auf gebahntem Weg gehen; eo loco: an diesem Ort; totis castris: im ganzen Lager;

milites in muro ponere: Soldaten auf die(!) Mauer postieren; a dextro cornu: auf (!) dem rechten Flügel; ex omnibus partibus: auf(!) allen Seiten.
 

13) als Ablativ der Zeit (temporis) (Frage: wann?)

vere: im Frühling; temporibus imperatoris Augusti: zur Zeit des Kaisers Augustus; anno decimo: im Jahre 10; nocte: bei Nacht; in bello: im Krieg; bello Persarum: im Perserkrieg.
 
 

(nach: Woyte: Lateingerüst III, Einteilung aber nach Rubenbauer-Hofmann)